Carrière souterraine de Walenstadt, fenêtre sur le Walensee